MegaRobo Technologies, a Chinese start-up, has secured $300 million in a round headed by Goldman Sachs Asset Management, Asia Investment Capital, and GGV Capital.